A crise ambiental e a dimensão cognitiva e analítica da biossegurança / The environmental crisis and the cognitive and analytical scope of biosafety

O artigo discute as intercessões das políticas públicas de saúde voltadas para os equacionamentos da questão ambiental e da contribuição da biossegurança como campo transversal. Sistematiza conteúdos debatidos em evento científico sobre biossegurança, ambiente e saúde, onde foram apresentadas reflexões advindas das atividades de pesquisa e ensino,realizadas por profissionais do campo da Saúde Pública. Agrega análises sobre os fundamentos da complexidade para compreensão das intercessões apresentadas entre ambiente,saúde, sociedade e risco. Destaca a perspectiva dos desafios permanentes para o campo da biossegurança no sentido de favorecer as ações voltadas para sustentabilidade, considerando a prioridade dos ambientes saudáveis, da saúde

The present paper discusses the common grounds of health public policies and the actual environmental issue, pointing to the contribution of biosafety as a parallel discipline enlightenment. It's systematizes contents presented at scientific meetings on biosafety, environment and health and originated from teaching ideas and research concepts by public health professionals. Thoughts on the basics of the complex theory are joined to further understand the main common topics between environment, health, society and risk.Perspectives to the field of biosafety point out to the challenges of enhancing sustainable actions while considering the maintenance of health and keeping environments healthy as a priority

Avaliação epidemiológica dos óbitos por doenças priônicas no Brasil sob o enfoque da biossegurança / Epidemiological evaluation of deaths by prionic diseases in Brazil on the perspective of biosafety

A emergência e a reemergência das doenças infecciosas oferece desafios à saúde pública, gerando demandas para os governos e para a comunidade científica; o que leva à priorização de ações em saúde, estabelecimento de políticas, aprimoramento da vigilância, além da manutenção de uma boa infraestrutura laboratorial e do cumprimento das medidas de biossegurança. As encefalopatias espongiformes transmissíveis são doenças neurodegenerativas, causadas por um agente infeccioso desprovido de material genético, composto por elementos proteicos, altamente estáveis e resistentes aos processos de descontaminação utilizados rotineiramente nos serviços de saúde e assim representam riscos à saúde pública. Este estudo objetivou identificar os óbitos registrados no Brasil causados por príons, para estabelecer medidas de biossegurança relativas aos riscos oferecidos aos profissionais de saúde, no sentido de prevenir doenças ocupacionais. Foram levantados os óbitos por doenças priônicas no Brasil, no período de janeiro de 2005 a dezembro de 2010, utilizando como fonte de obtenção de dados o Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM), do Ministério da Saúde. Foi identificado 1 caso de Kuru e 132 casos de doença de Creutzfeldt-Jakob, do total de 171.223 óbitos causados por doenças infecciosas e parasitárias. Os príons foram classificados quanto ao risco e a seguir foram identificadas as medidas de biossegurança.

The emergence and re-emergence of infectious diseases poses challenges to public health, demanding priority health actions to governments and the scientific community, while improving health surveillance, good laboratory infrastructure and compliance with biosafety measures. Transmissible spongiform encephalopaties are a group of neuro-degenerative infections caused by a "naked" infectious agent, with protein elements in its structure, but without genetic material. They are highly stable agents, resistant to most decontamination processes used routinely on health services, therefore representing a public health hazard. The present study aims at analyzing deaths registered in Brazil caused by prions, and establishing biosafety measures related to risks for the health professionals, in order to prevent occupational diseases. A survey of deaths from prion disease was made in Brazil from January 2005 to December 2010. The Mortality Information System (SIM) of the Brazilian Ministry of Health was used to obtain these data. We identified 1 case of Kuru and 132 cases of Creutzfeldt-Jakob disease of the total 171,223 deaths caused by infectious and parasitic diseases. Prions were classified according to risk and the biosafety measures were identified.

Inovação tecnológica e as questões reflexivas do campo da biossegurança / Technological innovation and reflective questions in the field of biosafety

O artigo reflete sobre os processos construtores de novas tecnologias advindas da dinâmica da produção de novos conhecimentos científicos, que envolvem demandas de mercado, associadas aos interesses industriais, ao consumo e às expectativas sociais diante das inovações tecnológicas, o que impõe à comunidade científica e acadêmica, novos desafios na elaboração de saberes, principalmente, naqueles apoiados na perspectiva da complexidade com a concorrência de múltiplas áreas e campos de conhecimento, incluindo enfaticamente o da biossegurança. Através dessa dinâmica analítica discute-sea essencialidade da biossegurança e sua interface com as inovações tecnológicas e a bioética que se estabelecem pelas vertentes da política em beneficio das ações preventivas, voltadas para promoção da qualidade de processos tecnológicos inovadores direcionados para a saúde.

Percepção pública da biotecnologia no Brasil: perspectivas de diálogo da ciência com a sociedade / Public perception of the biotechnology in Brazil: perspectives of dialogue of the science with the society

A formulação científica global da informação genética fez surgir a moderna biotecnologia, que vem configurando um conjunto expectativas junto à opinião pública e manifestando posições diferenciadas quanto às questões que levantam riscos e benefícios sociais. Ao contrário da pouca aceitação dos produtos agrícolas, a tecnologia aplicada à saúde em geral tem apoio do consumidor. Sendo sua aplicação imediata e visível, os produtos terapêuticos ou diagnósticos são geralmente aceitos sem questionamentos pelo público e os riscos são pouco considerados, provavelmente em função da contribuição desses produtos para a melhoria da saúde. Porém, em geral prevalece uma grande desinformação pública sobre o que pode ou não ser considerado risco nas questões relativas aos organismos geneticamente modificados ou às ciências do meio ambiente. Esta análise apresenta alguns fundamentos filosóficos e éticos do entendimento público da ciência, considerando fatores culturais e morais na percepção da sociedade frente aos processos genéticos que podem influenciar diretamente seu cotidiano. Os temas ligados à biotecnologia estão cada vez mais presentes em todas as áreas de atuação da sociedade, principalmente através da veiculação pelos meios de comunicação. O presente estudo enfoca, sob o prisma bioético, a dúvida da sociedade diante da falta ou da imprecisão das informações biotecnológicas veiculadas na mídia, pesquisada através de uma enquête sobre aspectos básicos da biotecnologia aplicada em três regiões do país. Aspectos relevantes da opinião pública sobre os alimentos geneticamente modificados foram identificados, considerando inclusive fatores econômicos e culturais dos sujeitos. Os resultados mostram a necessidade de maior esclarecimento público sobre os produtos transgênicos, implementando um processo transparente de educação popular que possa fornecer conhecimento adequado sobre as novas tecnologias e impactos que possam ter conseqüências para a saúde pública. Propõe-se que é importante o estabelecimento de canais de informação entre a comunidade científica, os órgãos governamentais de controle, a mídia e a sociedade